Pokémon, TCG und Zubehör